¿Has suspendido el examen cívico francés? No te desanimes. No hay límite de intentos ni periodo de espera. Este artículo te explica paso a paso qué hacer, cuánto cuesta repetirlo y cómo prepararte mejor para aprobar la próxima vez.
¿Puedes repetir? Sí, sin límite — Periodo de espera: Ninguno — Coste: ~70 € cada vez — Umbral: 80% (32/40) — Consejo nº1: Analiza tus errores antes de reinscribirte.
❌ ¿Qué significa suspender el examen cívico?
Suspender el examen cívico francés significa que no has alcanzado el umbral mínimo de 80% de respuestas correctas (32 de 40 preguntas). Recibirás una notificación de resultado «non satisfaisant» (no satisfactorio).
El examen consta de 40 preguntas tipo test (QCM) sobre 5 temas: valores de la República, instituciones, derechos y deberes, historia y geografía, y vida cotidiana en Francia. El formato es el mismo en cada intento, pero las preguntas cambian.
🔍 Las 5 causas más frecuentes del suspenso
Según nuestra experiencia con miles de candidatos, las causas más comunes de suspenso son:
Vocabulario administrativo mal comprendido
Palabras como «collectivité territoriale», «suffrage universel» o «état civil» son esenciales. Si no conoces este vocabulario en francés, las preguntas parecen incomprensibles. Usa el glosario FR-ES para memorizarlos.
Confusión entre instituciones
Muchos candidatos confunden: la mairie (ayuntamiento) con la préfecture (prefectura), la Asamblea Nacional con el Senado, el Primer Ministro con el Presidente. Haz fichas comparativas.
Falta de práctica con QCM
Estudiar la teoría no es suficiente. Las preguntas del examen contienen trampas (dos respuestas parecidas, formulación engañosa). Solo la práctica repetida con tests tipo examen te prepara para esto.
Los «falsos amigos» del español
Palabras como «attendre» (esperar ≠ atender), «succès» (éxito ≠ suceso) y «enfermé» (encerrado ≠ enfermo) causan errores de comprensión. Los hispanohablantes deben estudiar específicamente estos falsos amigos.
Gestión del tiempo
45 minutos para 40 preguntas = poco más de 1 minuto por pregunta. Si te atascas en una pregunta difícil, pierdes tiempo para las fáciles. Aprende a pasar y volver al final.
⚖️ Consecuencias de un suspenso
| Situación | Consecuencia del suspenso |
|---|---|
| Tarjeta plurianual (CSP) | No puedes renovar hasta aprobar el examen. Tu tarjeta actual sigue válida hasta su fecha de expiración. |
| Tarjeta de residente (10 años) | No puedes solicitar la tarjeta de residente sin el certificado. El examen B1 es obligatorio. |
| Nacionalidad francesa | Tu expediente de naturalización queda en espera. Necesitas aprobar el nivel B2 + la entrevista de asimilación. |
| Tu empleo | Un suspenso no tiene ningún impacto sobre tu situación laboral. Es confidencial. |
📝 Cómo reinscribirse paso a paso
Analiza tus resultados
Antes de reinscribirte, tómate el tiempo de analizar qué temas fallaste. ¿Fue vocabulario? ¿Instituciones? ¿Historia? Esto determinará tu plan de estudio.
Elige un centro autorizado (CCI)
Los centros autorizados son las Cámaras de Comercio e Industria (CCI). Puedes elegir cualquier centro en toda Francia, no tienes por qué ir al mismo que la primera vez. Consulta la guía de inscripción.
Inscríbete y paga las tasas
El coste es de aproximadamente 70 € por cada intento. No hay tarifa reducida para repetidores. La inscripción se hace directamente en el sitio web del centro elegido.
Prepárate con un método diferente
Si la primera preparación no funcionó, cambia de estrategia. Utiliza material bilingüe FR-ES, haz tests cronometrados y practica con preguntas de examen. Ver nuestro método de preparación más abajo.
Presenta el examen
Lleva tu documento de identidad válido (pasaporte o título de residencia). Llega 15 minutos antes. Las preguntas son diferentes de las del primer intento.
🎯 Método para aprobar al segundo intento
📐 El plan de 3 semanas para repetidores
Un método probado para los candidatos que vuelven a presentarse:
- Semana 1: Identifica tus puntos débiles. Haz un test diagnóstico y anota todos los temas donde fallas. Estudia el vocabulario correspondiente con el glosario FR-ES.
- Semana 2: Práctica intensiva con QCM. Haz al menos 2 tests completos por día. Revisa cada error con la explicación bilingüe.
- Semana 3: Simulaciones en condiciones reales. Cronómetro a 45 min, sin ayuda. Objetivo: obtener al menos 85% (34/40) en las simulaciones.
Consejos específicos para hispanohablantes
1. Aprende los «falsos amigos»: Haz una lista de las palabras que te confunden. «Attendre» = esperar, «assister» = asistir/presenciar (no ayudar), «formation» = formación profesional (no entrenamiento deportivo).
2. Escucha los podcasts en español: Parcours Civique ofrece 80+ podcasts que explican los 5 temas del examen en español. Escúchalos durante el transporte o en la cocina.
3. Usa las fichas bilingües: Las 66 fichas FR-ES resumen todo el contenido del examen con vocabulario traducido. Perfectas para repasar rápido.
4. No memorices, comprende: Si entiendes por qué la laicidad es importante o cómo funciona el Parlamento, podrás responder aunque la pregunta cambie de formulación.
❓ Preguntas frecuentes
Sí. No hay periodo de espera obligatorio. Puedes reinscribirte en cuanto quieras. La única limitación es la disponibilidad de plazas en los centros autorizados (CCI).
No. Puedes presentarte tantas veces como necesites. No hay límite legal de intentos para el examen cívico.
No. Las preguntas se extraen de un banco de preguntas amplio (190 a 233 según el nivel). Es muy poco probable que te salgan las mismas preguntas. Pero los temas y el formato son idénticos.
Un suspenso no crea un «historial negativo». Tu expediente simplemente queda en espera hasta que presentes un certificado de aprobado. No se registra el número de intentos.
Sí, puedes elegir cualquier centro autorizado (CCI) en toda Francia. No tienes la obligación de ir al mismo centro. Algunos centros tienen más disponibilidad que otros.
Aproximadamente 70 € cada vez. No hay tarifa reducida para repetidores. El coste puede variar ligeramente según el centro.
📚 Explora nuestras guías en español
📖 Guía completa del examen cívico (FR-ES)
Vocabulario, método y recursos para hispanohablantes.
📝 20 preguntas ejemplo con corrección
Practica con preguntas tipo examen explicadas en español.
🛡️ Dispensa: ¿Quién está exento?
Refugiados, mayores, diplomas franceses: quién no necesita el examen.
📋 Inscripción al examen
Dónde, cómo y cuánto cuesta inscribirse.
🗣️ Entrevista de asimilación
50 preguntas frecuentes para la naturalización.
Última actualización: Febrero 2026
Para ir más lejos
→ Guía completa (FR-ES)
→ Versión en francés
→ متاح بالعربية
→ Also available in English