¿Debes pasar el examen cívico francés o estás exento? Ciertas personas pueden obtener una dispensa (exención) del examen. Esta guía en español te explica los 5 casos de dispensa reconocidos por la ley, los documentos necesarios y el procedimiento a seguir.
5 casos de dispensa: +65 años, refugiados, discapacidad, diplomas franceses, menores — Dónde solicitar: Prefectura — Documentos: Justificantes según tu caso — Importante: La dispensa no es automática, hay que solicitarla.
🛡️ ¿Qué es la dispensa del examen cívico?
La dispensa (en francés: dispense) es una exención que permite a ciertas personas obtener su título de residencia o la nacionalidad sin pasar el examen cívico. Esta exención está prevista por la ley y se aplica a situaciones específicas.
Es importante distinguir dos cosas: la dispensa del examen cívico (test escrito QCM) y la dispensa de la entrevista de asimilación (entrevista oral para la naturalización). Son dos trámites diferentes.
📋 Los 5 casos de dispensa reconocidos
1. Personas mayores de 65 años
Las personas de 65 años o más en el momento de la solicitud pueden ser dispensadas del examen cívico. Esta dispensa se justifica por la dificultad que puede representar el examen para las personas mayores.
Documento requerido: Documento de identidad o pasaporte que acredite la fecha de nacimiento.
Importante: La edad se calcula en la fecha de la solicitud, no en la fecha del examen.
2. Refugiados y apátridas
Las personas que tienen el estatuto de refugiado o de apátrida reconocido por la OFPRA (Oficina Francesa de Protección de Refugiados) pueden estar exentas. También los beneficiarios de la protección subsidiaria en ciertos casos.
Documento requerido: Certificado de la OFPRA o decisión de la CNDA que acredite tu estatuto de protección internacional.
Nota: La dispensa se aplica al examen cívico, pero no necesariamente a la entrevista de asimilación si solicitas la nacionalidad.
3. Personas con discapacidad
Las personas con una discapacidad certificada que les impida pasar el examen pueden solicitar la dispensa. Esto incluye discapacidades cognitivas, sensoriales o motoras graves que hagan imposible la realización del test.
Documento requerido: Certificado médico detallado o decisión de la MDPH (Maison Départementale des Personnes Handicapées) que acredite la discapacidad y su incompatibilidad con el examen.
Importante: Una discapacidad leve o temporal generalmente no justifica la dispensa. La Prefectura evalúa caso por caso.
4. Titulares de diplomas franceses
Las personas que poseen un diploma francés de nivel equivalente o superior al B2 pueden ser dispensadas. Esto incluye: diplomas universitarios franceses (licence, master, doctorat), diplomas de francés (DELF B2, DALF C1/C2), y ciertos diplomas de formación profesional obtenidos en Francia.
Documento requerido: Copia del diploma o certificado de nivel de francés reconocido por el Estado francés.
Nota: Los diplomas extranjeros NO dispensan del examen, salvo si han sido objeto de una equivalencia oficial por parte de France Éducation International.
5. Menores de edad
Los menores de 18 años no necesitan pasar el examen cívico. Esta dispensa se aplica a los menores que solicitan un título de residencia en su propio nombre.
Documento requerido: Documento de identidad que acredite la edad.
📊 Tabla resumen: ¿Estás exento?
| Situación | ¿Exento del examen cívico? | Documento justificante |
|---|---|---|
| Mayor de 65 años | ✅ Sí | Documento de identidad |
| Refugiado / Apátrida (OFPRA) | ✅ Sí | Certificado OFPRA o decisión CNDA |
| Discapacidad certificada (grave) | ✅ Sí (caso por caso) | Certificado médico o decisión MDPH |
| Diploma francés ≥ B2 | ✅ Sí | Copia del diploma |
| Menor de 18 años | ✅ Sí | Documento de identidad |
| Ciudadano UE/EEE | ❌ No (no necesitan título de residencia) | — |
| Diploma extranjero sin equivalencia | ❌ No | Debes pasar el examen |
| Enfermedad temporal | ❌ No (aplazamiento posible) | Certificado médico para aplazar |
📝 Cómo solicitar la dispensa
La dispensa se solicita al mismo tiempo que tu trámite principal (renovación de título de residencia o solicitud de nacionalidad). No hay un formulario separado.
Paso 1: Prepara los documentos justificantes según tu caso (ver tabla arriba).
Paso 2: Incluye los documentos en tu expediente cuando lo presentes en la Prefectura o en la plataforma ANEF (Administration Numérique des Étrangers en France).
Paso 3: La Prefectura examina tu solicitud y decide si te concede la dispensa. La decisión se comunica por escrito.
🎯 ¿No estás exento? Cómo prepararte
Si no cumples ninguno de los criterios de dispensa, tendrás que pasar el examen cívico. La buena noticia: con una buena preparación, el examen es perfectamente superable.
📐 Tu plan de preparación en 3 pasos
- 1. Entiende en español: Usa los podcasts y fichas bilingües FR-ES para comprender los conceptos antes de memorizarlos.
- 2. Aprende el vocabulario: Memoriza los términos clave con el glosario FR-ES (+400 términos traducidos).
- 3. Practica con QCM: Entrénate con las 633 preguntas tipo examen hasta obtener al menos 85% regularmente.
❓ Preguntas frecuentes
Hay que solicitarla. Debes presentar los documentos justificantes en la Prefectura. Si no los presentas, se te pedirá que pases el examen normalmente.
No. Solo los diplomas franceses o los certificados de francés reconocidos por el Estado francés (DELF B2, DALF, diplomas universitarios franceses) pueden dispensarte. Los diplomas de otros idiomas no son válidos.
Los ciudadanos argelinos se benefician de un régimen especial según el acuerdo franco-argelino de 1968. Sin embargo, la ley de 2024 sobre la inmigración puede haber modificado esta situación. Consulta directamente con tu Prefectura para conocer tu situación actual.
Sí. Si estás enfermo el día del examen, puedes presentar un certificado médico para obtener un aplazamiento. Esto no es una dispensa (sigues teniendo que pasar el examen), sino un cambio de fecha.
No necesariamente. Son dos trámites diferentes. La dispensa del examen cívico (test escrito QCM) no implica automáticamente la dispensa de la entrevista de asimilación (entrevista oral obligatoria para la naturalización).
📚 Explora nuestras guías en español
📖 Guía completa del examen cívico (FR-ES)
Vocabulario, método y recursos para hispanohablantes.
📝 20 preguntas ejemplo con corrección
Practica con preguntas tipo examen explicadas en español.
❌ ¿Suspendiste? Qué hacer
Procedimiento, costes y consejos para repetir el examen.
📋 Inscripción al examen
Dónde, cómo y cuánto cuesta inscribirse.
🗣️ Entrevista de asimilación
50 preguntas frecuentes para la naturalización.
- service-public.fr
- legifrance.gouv.fr — Textos de ley
- immigration.interieur.gouv.fr
Última actualización: Febrero 2026
Para ir más lejos
→ Versión en francés
→ متاح بالعربية
→ Also available in English