Aller au contenu principal

Ֆրանսերենի ո՞ր մակարդակն է պետք կացության քարտի, ռեզիդենտի քարտի կամ քաղաքացիության համար

Հակիրճ. 2026 թվականի հունվարի 1-ից պահանջվում է A2 մակարդակ՝ առաջին բազմամյա կացության քարտի համար, B1՝ առաջին ռեզիդենտի քարտի համար և B2՝ քաղաքացիության համար։ Մակարդակն ապացուցում եք թեստով (TCF IRN կամ TEF IRN՝ վավեր 2 տարի) կամ որոշ դիպլոմներով։ Այս բոլոր դիմումների համար թեստի 4 բաժինները հանձնվում են նույն օրը։

2026 թվականի հունվարի 1-ից պահանջվող ֆրանսերենի մակարդակը բարձրացել է այն օտարերկրացիների համար, ովքեր ուզում են երկար մնալ Ֆրանսիայում։ Մակարդակը կախված է նրանից, թե ինչի համար եք դիմում։ Ահա կանոնները՝ պարզ բացատրությամբ, և այն փաստաթղթերը, որոնցով կարող եք ապացուցել ձեր մակարդակը։

Այս տեղեկությունները վերցված են պաշտոնական տեքստերից (տես աղբյուրները էջի ներքևում)։ Յուրաքանչյուր իրավիճակ առանձնահատուկ է. կասկածի դեպքում ստուգեք ձեր պրեֆեկտուրայում (préfecture) կամ service-public.gouv.fr կայքում։

Ամփոփումը՝ մեկ աղյուսակում

Ձեր դիմումըՊահանջվող մակարդակՈւմ համար
Բազմամյա կացության քարտ (carte de séjour pluriannuelle)A2Այս քարտի առաջին դիմումը
Ռեզիդենտի քարտ (carte de résident, 10 տարի)B1Այս քարտի առաջին դիմումը
Քաղաքացիություն որոշմամբ (naturalisation par décret)B2՝ բանավոր և գրավորԲոլոր դիմումները
Քաղաքացիություն ամուսնության հիմքով (déclaration)B2՝ բանավոր և գրավորԲոլոր դիմումները

Այս մակարդակները կիրառվում են 2026 թվականի հունվարի 1-ից ներկայացված դիմումների համար։

A2, B1, B2. ի՞նչ են նշանակում

Այս տառերը գալիս են CECRL-ից՝ լեզուների իմացության համաեվրոպական շրջանակից։ Այն սկսվում է A1-ից (սկսնակ) և հասնում մինչև C2 (շատ բարձր)։ Հակիրճ.

  • A2. հասկանում և օգտագործում եք առօրյա կյանքի պարզ նախադասություններ (գնումներ անել, խոսել ձեր մասին, ճանապարհ հարցնել)։
  • B1. կարողանում եք հաղթահարել իրավիճակների մեծ մասը։ Կարող եք պատմել որևէ դեպքի մասին, բացատրել ծրագիր, պարզ ձևով կարծիք հայտնել։
  • B2. հասկանում եք ավելի երկար և բարդ տեքստեր։ Կարող եք քննարկել, փաստարկել և բավական ազատ ներկայացնել ձեր կարծիքը՝ նրբերանգներով։

Ո՞վ պետք է ապացուցի իր մակարդակը

Բազմամյա կացության քարտի և ռեզիդենտի քարտի համար

Կանոնը վերաբերում է ոչ եվրոպական երկրների քաղաքացիներին, ովքեր առաջին անգամ են դիմում բազմամյա կացության քարտի կամ ռեզիդենտի քարտի համար։ Նույն քարտի երկարաձգումը չի մտնում այս նոր կանոնների մեջ։

Կանոնը ձեզ չի վերաբերում, օրինակ, եթե.

  • 65 տարեկանից բարձր եք.
  • օգտվում եք լրացուցիչ պաշտպանությունից (protection subsidiaire) կամ քաղաքացիություն չունեցող անձ եք (apatride) (և, կախված դեպքից, ձեր ընտանիքի անդամները).
  • ձեր առողջական վիճակը կամ հաշմանդամությունը թույլ չի տալիս հանձնել թեստը (պետք է բժշկական տեղեկանք. հնարավոր են նաև հատուկ պայմաններ)։

Որոշ պրեֆեկտուրաներ նշում են այլ դեպքեր։ Օրինակ՝ Լուարեի (Loiret) պրեֆեկտուրան խոսում է Ալժիրի քաղաքացիների և Ֆրանսիայում ստացած որոշ կրթության մասին։ Այս դեպքերը նշված չեն service-public.gouv.fr-ի էջում. ստուգեք ձեր իրավիճակը ձեր պրեֆեկտուրայում։ Ազատումների մասին ավելին՝ Ազատում TCF IRN-ից և ֆրանսերենի թեստից հոդվածում։

Ֆրանսիական քաղաքացիության համար

B2 մակարդակը պահանջվում է բանավոր և գրավոր՝ ինչպես որոշմամբ քաղաքացիության, այնպես էլ ամուսնության հիմքով քաղաքացիության հայտարարագրի համար։ Ազատումներն ավելի հազվադեպ են։ Service-public.gouv.fr-ը նշում է.

  • այն անձանց, ում առողջական վիճակն անհնար է դարձնում գնահատումը (բժշկական տեղեկանքով).
  • 70 և ավելի տարեկան փախստականներին և քաղաքացիություն չունեցող անձանց, ովքեր առնվազն 15 տարի ապրում են Ֆրանսիայում։

Ինչպե՞ս ապացուցել ձեր մակարդակը

Ֆրանսերենի թեստերը

Ընդունվում է երկու թեստ.

  • TCF-ը՝ France Éducation international-ի (այս դիմումների համար նախատեսված տարբերակը TCF IRN-ն է).
  • TEF-ը՝ Փարիզ Իլ-դը-Ֆրանսի առևտրաարդյունաբերական պալատի (այս դիմումների համար նախատեսված տարբերակը TEF IRN-ն է)։

Երկու թեստերի համեմատությունը՝ TCF IRN, թե՞ TEF IRN հոդվածում։

Վկայականը (attestation) վավեր է 2 տարի՝ արդյունքների տրման օրվանից։ Վերջնաժամկետը գրված է վկայականի վրա։ Քաղաքացիության համար service-public.gouv.fr-ը պահանջում է 2 տարուց ոչ ավելի առաջ տրված վկայական։

Թե՛ քարտերի, թե՛ քաղաքացիության համար թեստը պետք է ունենա 4 բաժին (լսել, կարդալ, գրել, խոսել), որոնք հանձնվում են անձամբ, նույն օրը, մեկ նստաշրջանում։

Դիպլոմները

Կացության քարտերի համար ընդունվում են նաև՝ պահանջվող մակարդակով, DELF, DALF, DELF Pro, DUEF, DFP կամ DCL դիպլոմները։ Ընդունվում են նաև 3-րդ կամ ավելի բարձր մակարդակի ֆրանսիական դիպլոմը (օրինակ՝ CAP), brevet-ն, BEP-ը կամ CFG-ն։ Ի տարբերություն թեստերի՝ DELF-ի նման դիպլոմը վավերականության ժամկետ չունի։

Քաղաքացիության համար ընդունվում են, մասնավորապես, brevet-ն, 3-րդ կամ ավելի բարձր մակարդակի ֆրանսիական դիպլոմը կամ ցանկացած դիպլոմ, որը հավաստում է B2 մակարդակը։

Ուշադրություն. օտարերկրյա պետության տված դիպլոմները չեն ընդունվում, նույնիսկ եթե այդ երկիրը ֆրանսախոս է։

TCF IRN. այս դիմումների համար ստեղծված թեստը

TCF IRN-ը չափում է ձեր ֆրանսերենը A1-ից մինչև B2 մակարդակ։ Այն ունի 4 բաժին՝ լսել, կարդալ, գրել և խոսել, ընդհանուր 1 ժամ 35 րոպե։ Ամեն ինչ բացատրված է մեր TCF IRN-ի 4 բաժինները՝ պարզ բացատրությամբ հոդվածում։

Ինչպե՞ս է որոշվում մակարդակը։ Արդյունք եք ստանում յուրաքանչյուր հմտության համար։ Թեկնածուի ձեռնարկը (Manuel du candidat) տալիս է կանոն. 3 հմտություն՝ պահանջվող մակարդակով, իսկ 4-րդը՝ առնվազն նախորդ մակարդակի «վերին» մասում։ Բայց այդ «վերին» մասը թվով նշված չէ, և ձեռնարկի էջում տառասխալ կա։ Սա բացատրում ենք TCF IRN. ինչպես իմանալ՝ ունեք A2, B1, թե B2 մակարդակ հոդվածում։

Մեր զգուշավոր խորհուրդը. ձգտեք պահանջվող մակարդակին բոլոր 4 բաժիններում, ոչ միայն միջինում։ Ավելի թույլ հմտությունը (հաճախ բանավորը կամ գրավորը) կարող է խոչընդոտ դառնալ։ Բացի այդ, գրավորի և բանավորի վերաստուգումը կասեցված է 2026 թվականի սեպտեմբերի 1-ի նստաշրջաններից (վերսկսումը նախատեսված է 2027 թվականի աշնանը). եթե մակարդակը չի բավականացնում, պետք է թեստը նորից հանձնել՝ նախորդից առնվազն 20 օր հետո։

Գնի, ամսաթվերի և գրանցման մասին կարդացեք TCF IRN-ի գինը, ամսաթվերը և կենտրոնները։

Միայն ֆրանսերենը բավարար չէ. պետք է նաև քաղաքացիական քննությունը

2026 թվականի հունվարի 1-ից քաղաքացիական քննությունը (examen civique) հաջողությամբ հանձնելը նույնպես պարտադիր է բազմամյա կացության քարտ, ռեզիդենտի քարտ կամ քաղաքացիություն ստանալու համար։ Դա 40 հարցից բաղկացած թեստ է՝ ֆրանսերենով և պատասխանների ընտրությամբ. պետք է առնվազն 32 ճիշտ պատասխան։

Այսպիսով, հաճախ պետք է պատրաստվեք երկու քննության՝ ֆրանսերենի թեստին և քաղաքացիական քննությանը։ Կարդացեք մեր 2026 թվականի քաղաքացիական քննության ամբողջական ուղեցույցը (ֆրանսերեն) և Քաղաքացիական քննություն և TCF IRN. ինչ հերթականությամբ։ Քաղաքացիության համար տեսեք նաև մեր հոդվածը քաղաքացիության համար B2 մակարդակի մասին (ֆրանսերեն)։

Իմացեք ձեր այսօրվա մակարդակը

  1. Անցեք մեր TCF-ի անվճար մակարդակի թեստը՝ 5 րոպե, առանց հաշվի։
  2. Համեմատեք ձեր արդյունքը ձեր դիմումի համար պահանջվող մակարդակի հետ։
  3. Պատրաստվեք 4 բաժիններին մեր TCF IRN-ի նախապատրաստմամբ՝ ձեր տեմպով։ Տեսեք փաթեթները. «Քաղաքացիական քննություն + TCF» փաթեթը միավորում է երկու նախապատրաստումները։

Parcours Civique-ն անկախ նախապատրաստական կայք է և կապ չունի France Éducation international-ի հետ։ Մեր մակարդակի թեստի արդյունքը գնահատական է. ձեր գործի համար հաշվվում է միայն պաշտոնական թեստը։

Հաճախ տրվող հարցեր

Երկարաձգում եմ բազմամյա կացության քարտս։ Պե՞տք է ֆրանսերենի թեստ հանձնեմ

Նոր կանոնները վերաբերում են բազմամյա քարտի կամ ռեզիդենտի քարտի առաջին դիմումին։ Եթե հետո դիմեք ռեզիդենտի քարտի համար, պետք կլինի B1 մակարդակ։ Կասկածի դեպքում հարցրեք ձեր պրեֆեկտուրային։

Ունեմ ֆրանսախոս երկրի դիպլոմ։ Այն ընդունվո՞ւմ է

Ոչ։ Օտարերկրյա մարմնի տված դիպլոմները չեն ընդունվում, նույնիսկ ֆրանսախոս երկրում։ Պետք է թեստ (TCF կամ TEF), ֆրանսերենի ճանաչված դիպլոմ (օրինակ՝ DELF) կամ ֆրանսիական դիպլոմ։

Իմ DELF B1-ը մի քանի տարվա է։ Դեռ վավե՞ր է

Այո, DELF-ի նման դիպլոմը վավերականության ժամկետ չունի։ TCF-ի և TEF-ի դեպքում այլ է. դրանց վկայականը վավեր է 2 տարի։

B2 մակարդակը պահանջվո՞ւմ է ամուսնության հիմքով քաղաքացիության համար

Այո։ 2026 թվականի հունվարի 1-ից բանավոր և գրավոր B2 մակարդակը պահանջվում է նաև ամուսնության հիմքով քաղաքացիության հայտարարագրի համար։

65 տարեկանից բարձր եմ։ Պե՞տք է ապացուցեմ իմ մակարդակը

Բազմամյա կացության քարտի և ռեզիդենտի քարտի համար՝ ոչ։ Քաղաքացիության համար կանոնները տարբեր են. միայն տարիքը բավարար չէ։ Տեսեք service-public.gouv.fr կայքը։

TCF IRN-ը և TEF IRN-ը նույն արժե՞քն ունեն

Այո, երկու թեստն էլ ընդունվում են այս դիմումների համար՝ 2 տարի վավեր վկայականով։ Դրանց ձևաչափը տարբեր է։ Երկու դեպքում էլ 4 բաժինները հանձնվում են նույն օրը։

Աղբյուրներ

Փաստերը ստուգվել են 30/09/2026-ին։

  • A2 և B1 մակարդակներ, առաջին դիմում, 65 տարեկանից ցածր, ազատումներ (լրացուցիչ պաշտպանություն, քաղաքացիություն չունեցող անձինք), TCF և TEF թեստեր՝ վավեր 2 տարի, ընդունվող դիպլոմներ, օտարերկրյա դիպլոմները չեն ընդունվում. service-public.gouv.fr, «Carte de résident et carte de séjour pluriannuelle : comment justifier de votre connaissance du français ?» (ստուգվել է 10/02/2026). https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F34501
  • Նույն բովանդակությունը, դիպլոմների ցանկը (CAP, BEP, CFG, brevet, DCL և այլն), առողջություն և հաշմանդամություն. Justice.fr. https://www.justice.fr/fiche/carte-resident-carte-sejour-pluriannuellecomment-justifier-votre-connaissance-francais
  • B2 մակարդակ՝ բանավոր և գրավոր, քաղաքացիության համար, ընդունվող դիպլոմներ, 2 տարուց ոչ ավելի առաջ տրված TCF կամ TEF վկայական, ազատումներ (առողջություն, 70 տարեկանից բարձր փախստականներ, ովքեր 15 տարի ապրում են Ֆրանսիայում). service-public.gouv.fr, «Nationalité française : comment justifier de son niveau en français ?». https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F11926
  • A2՝ բազմամյա քարտի համար, B1՝ ռեզիդենտի քարտի համար, 65 տարեկանից բարձրները չեն վերաբերում, ուժի մեջ է 2026 թվականի հունվարի 1-ից. 2025 թվականի հուլիսի 15-ի թիվ 2025-647 որոշում (décret). https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000051900489
  • B2՝ որոշմամբ քաղաքացիության և ամուսնության հիմքով հայտարարագրի համար. 2025 թվականի հուլիսի 15-ի թիվ 2025-648 որոշում. https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000051900519 և Ֆրանսիայի դեսպանություն Կանադայում (18/12/2025). https://ca.diplomatie.gouv.fr/fr/le-niveau-b2-en-francais-devient-obligatoire-pour-les-demandes-dacquisition-de-la-nationalite
  • Գրավոր և բանավոր հմտություններ, 4 բաղադրիչ, նույն օրը մեկ նստաշրջանում, 2 տարի վավերականություն (քաղաքացիություն). 2025 թվականի դեկտեմբերի 22-ի հրաման (arrêté) (դիտվել է 30/09/2026). https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000053164463
  • 4 բաժին, նույն օրը մեկ նստաշրջանում, 2 տարի վավերականություն (կացության քարտեր). 2025 թվականի դեկտեմբերի 22-ի հրաման (դիտվել է 30/09/2026). https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000053164506
  • Վավերականությունը՝ արդյունքների տրման օրվանից, 20 օր երկու փորձի միջև, վերաստուգումը կասեցված է. France Éducation international, TCF IRN էջ (դիտվել է 30/09/2026). https://www.france-education-international.fr/test/tcf-irn?langue=fr
  • Ընդհանուր մակարդակի կանոնը (3 հմտություն և 4-րդը՝ նախորդ մակարդակի «վերին» մասում). Manuel du candidat TCF (թեկնածուի ձեռնարկ), France Éducation international, 2026 թվականի սեպտեմբերի տարբերակ, էջ 41 (PDF փաստաթուղթ)
  • TCF և TEF հավաստագրեր կացության քարտերի համար. 2025 թվականի դեկտեմբերի 22-ի հրաման. https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000053164540
  • Երկարաձգումները չեն վերաբերում, այս պրեֆեկտուրայի նշած ազատման այլ դեպքեր, քաղաքացիական քննություն՝ 40 հարց, 32 ճիշտ պատասխան. Լուարեի պրեֆեկտուրա (թարմացված է 17/02/2026). https://www.loiret.gouv.fr/Demarches/Ressortissants-etrangers-vos-demarches/Renforcement-des-criteres-de-premiere-delivrance-d-une-carte-de-sejour-ou-de-resident
  • DELF-ը վավեր է առանց ժամկետի, TCF և TEF՝ 2 տարի. Էրոյի (Hérault) պրեֆեկտուրա. https://www.herault.gouv.fr/Demarches/Demarches-etrangers-titres-de-sejour/Titres-de-sejour-et-documents-de-voyage/Demander-un-titre-de-sejour/Maitrise-de-la-langue/Conditions-d-obtention-d-un-titre-pluriannuel-ou-de-resident
  • Քաղաքացիական քննությունը պարտադիր է բազմամյա քարտի, ռեզիդենտի քարտի և քաղաքացիության համար. Ներքին գործերի նախարարություն, մամլո հաղորդագրություն. https://www.interieur.gouv.fr/actualites/communiques-de-presse/a-partir-du-1er-janvier-2026-reussite-a-lexamen-civique-sera-necessaire-pour-obtenir-carte-de-sejour
  • TCF IRN՝ A1-ից մինչև B2, 4 բաժին, 1 ժամ 35 րոպե. Université Bordeaux Montaigne. https://formations.u-bordeaux-montaigne.fr/fr/catalogue-des-formations/tests-internationaux-de-langues-TLI/tcf-irn-test-de-connaissances-du-francais-integration-residence-et-nationalite-MD4MCJ7W.html
  • A2, B1, B2 մակարդակների նկարագրություն. Եվրոպայի խորհուրդ, CECRL (ընդհանուր սանդղակ). https://www.coe.int/fr/web/common-european-framework-reference-languages/table-1-cefr-3.3-common-reference-levels-global-scale (էջը հասանելի չէր մեր գործիքի համար 28/09/2026-ին. ամփոփումը պետք է վերստուգել)

Les 15 questions les plus échouées à l’examen civique 2026

Document PDF gratuit : les questions sur lesquelles la majorité des candidats perdent des points, avec les bonnes réponses commentées.