باختصار: يتكون TCF IRN من 4 اختبارات إجبارية (الاستماع، القراءة، الكتابة، التحدث)، مدتها ساعة و35 دقيقة في المجموع. تُجرى كلها في اليوم نفسه، في جلسة واحدة، لبطاقة الإقامة متعددة السنوات ولبطاقة المقيم وللجنسية. يُجرى الاختبار على الورق أو على الحاسوب، حسب المركز.
هل تطلب بطاقة إقامة متعددة السنوات (carte de séjour pluriannuelle)، أو بطاقة المقيم (carte de résident)، أو الجنسية الفرنسية؟ عليك أن تُثبت مستواك في اللغة الفرنسية. واختبار TCF IRN هو أحد الاختبارات المقبولة. كلمة IRN تعني «الاندماج والإقامة والجنسية» (Intégration, Résidence et Nationalité). هذا الاختبار من إعداد الهيئة الفرنسية France Éducation international.
في هذا المقال نعرض لك الاختبارات الأربعة، واحدًا بعد الآخر، مع نصائح بسيطة.
Parcours Civique موقع تدريب مستقل، غير تابع لـ France Éducation international. نحن لا ننظّم الاختبار.
TCF IRN باختصار
| الاختبار | ماذا تفعل | المدة |
|---|---|---|
| فهم المسموع | 25 سؤالًا متعدد الاختيارات | 20 دقيقة |
| فهم المكتوب | 25 سؤالًا متعدد الاختيارات | 35 دقيقة |
| التعبير الكتابي | 3 مهام (كتابة 3 نصوص) | 30 دقيقة |
| التعبير الشفهي | 3 مهام، وجهًا لوجه مع ممتحن | 10 دقائق |
| المجموع | 4 اختبارات إجبارية | ساعة و35 دقيقة |
ما يجب أن تعرفه:
- يقيس الاختبار مستواك في الفرنسية من المستوى A1 إلى المستوى B2. منذ 12 مايو 2025 أصبح يسمح بالتقييم حتى المستوى B2.
- تغيّر شكل الاختبار في 2025. في السابق كانت مدته ساعة و15 دقيقة. إذا تحدّث كتاب أو فيديو عن «20 سؤالًا في 15 دقيقة» للاستماع، فهذا هو الشكل القديم.
- على الورق أو على الحاسوب، حسب المركز. كل مركز يختار طريقته. بعض المراكز تقترح الطريقتين. اسأل المركز قبل التسجيل. أما اختبار التحدث فيكون دائمًا أمام ممتحن.
- تُجرى الاختبارات الأربعة في اليوم نفسه، في جلسة واحدة، في مركز امتحان. هذه هي القاعدة لكل الإجراءات: بطاقة الإقامة متعددة السنوات، وبطاقة المقيم، والجنسية (قراران وزاريان بتاريخ 22 ديسمبر 2025).
- الاختبار يقيّم اللغة فقط. لا توجد فيه أسئلة عن التاريخ ولا عن الثقافة.
الاختبار 1: فهم المسموع (الاستماع)
الشكل: تستمع إلى تسجيلات صوتية وتجيب عن 25 سؤالًا في 20 دقيقة. لكل سؤال 4 إجابات ممكنة. إجابة واحدة فقط صحيحة.
استماع واحد فقط: كل تسجيل يُذاع مرة واحدة. ويُطرح السؤال بعد الاستماع. تبدأ الأسئلة بالأسهل وتنتهي بالأصعب.
التسجيلات: مواقف من الحياة الاجتماعية ومن العمل. للتدرّب، استمع إلى تسجيلات من هذا النوع: رسالة على المجيب الآلي، إعلان في محطة قطار، حوار، مقطع من الإذاعة.
نصائحنا:
- استمع إلى التسجيل كله بانتباه. لن تسمعه إلا مرة واحدة.
- أثناء الاستماع، احفظ الفكرة الرئيسية: من يتكلم، وأين، ولماذا.
- تدرّب على الأرقام: الأسعار، الساعات، التواريخ، أرقام الهاتف. إنها في كل مكان في الحياة اليومية.
- أجب عن كل الأسئلة. الإجابة الخاطئة لا تُنقص أي نقطة.
- استمع إلى قليل من الفرنسية كل يوم: الإذاعة، البودكاست، الأخبار. تعوّد على الاستماع دون إيقاف التسجيل.
للمزيد من التفاصيل، اقرأ فهم المسموع في TCF IRN.
الاختبار 2: فهم المكتوب (القراءة)
الشكل: تقرأ وثائق وتجيب عن 25 سؤالًا في 35 دقيقة. هنا أيضًا 4 إجابات ممكنة، وإجابة واحدة فقط صحيحة. أي حوالي دقيقة و20 ثانية لكل سؤال، في المتوسط.
الوثائق: نصوص من الحياة اليومية ومن العمل. للتدرّب، اقرأ وثائق من هذا النوع: رسالة SMS، ملصق، رسالة إلكترونية، نظام داخلي، مقال صحفي.
نصائحنا:
- اقرأ السؤال أولًا، ثم ابحث عن الإجابة في النص.
- انتبه إلى الكلمات المهمة: التواريخ، الأماكن، الأسعار، الشروط (مثل «sauf» أي «ما عدا»، و«seulement» أي «فقط»، و«obligatoire» أي «إجباري»).
- احذر من الإجابات التي تكرر كلمة من النص لكنها تقول شيئًا آخر.
- احتفظ بوقت للنهاية: الأسئلة الأخيرة هي الأصعب.
- لا تترك أي خانة فارغة. الإجابات الصحيحة وحدها هي التي تُحتسب.
للمزيد من التفاصيل، اقرأ فهم المكتوب في TCF IRN.
الاختبار 3: التعبير الكتابي (الكتابة)
الشكل: تكتب 3 نصوص في 30 دقيقة في المجموع.
| المهمة | المطلوب منك | عدد الكلمات |
|---|---|---|
| المهمة 1 | الوصف (شخص، مكان، موقف) | من 30 إلى 60 كلمة |
| المهمة 2 | سرد أنشطة من الحياة اليومية | من 40 إلى 90 كلمة |
| المهمة 3 | إبداء رأيك | من 40 إلى 90 كلمة |
انتبه: النص القصير جدًا أو الطويل جدًا، أو الخارج عن الموضوع، أو المحفوظ عن ظهر قلب، قد يحصل على نتيجة «لم يبلغ مستوى A1» (A1 non atteint) في هذه المهمة. والأمر نفسه إذا نقلت جمل الموضوع كما هي. على الورق، اكتب نصك في كرّاسة الاختبار: المسودة لا تُصحَّح.
نصائحنا:
- نظّم وقتك. لديك 30 دقيقة لكتابة 3 نصوص. احتفظ بدقيقتين أو 3 دقائق في النهاية للمراجعة.
- اقرأ التعليمات جيدًا. أجب عن السؤال بالضبط، واحسب عدد كلماتك.
- في المهمة 3 (إبداء الرأي)، اتبع خطة بسيطة: رأيك، ثم سببان، ثم مثال، ثم جملة ختامية.
- استعمل أدوات الربط: d’abord (أولًا)، ensuite (بعد ذلك)، par exemple (مثلًا)، mais (لكن)، donc (إذن)، enfin (أخيرًا).
- راجع الأخطاء الشائعة: المطابقة، والماضي المركّب (passé composé) مع «être» أو «avoir»، والعلامات فوق الحروف (les accents).
- إذا كنت ستجتاز الاختبار على الحاسوب، تدرّب على الكتابة بلوحة مفاتيح فرنسية، مع العلامات فوق الحروف.
في تطبيقنا، تكتب نصوصك ويصحّحها الذكاء الاصطناعي في أقل من دقيقة: مستوى تقديري، وأخطاء مشروحة، ونسخة محسّنة. هذا تدريب فقط: قد تختلف النتيجة يوم الاختبار. في الاختبار الرسمي، يُصحَّح النص المكتوب مرتين، مرة واحدة على الأقل من طرف إنسان.
الاختبار 4: التعبير الشفهي (التحدث)
الشكل: اختبار فردي، وجهًا لوجه مع ممتحن. مدته 10 دقائق. في TCF IRN لا يوجد أي وقت للتحضير. يتكون من 3 مهام:
- مقابلة (3 دقائق): تتحدث عن نفسك (حياتك، عملك، عاداتك، مشاريعك).
- طلب معلومات (3 دقائق و30 ثانية): تطرح أسئلة للحصول على معلومات.
- وجهة نظر (3 دقائق و30 ثانية): تعطي رأيك في موضوع وتشرحه.
انتبه: لا تُلقِ نصًا محفوظًا عن ظهر قلب. يمكن للممتحن أن يقاطعك ويطرح عليك أسئلة أخرى. التسميع قد يؤدي إلى نتيجة «لم يبلغ مستوى A1»، وقد يُعامَل كغش.
نصائحنا:
- قل جملًا كاملة، حتى لو كانت بسيطة.
- في المهمة 2، اطرح أسئلة مهذبة بصيغة «vous»: «Pourriez-vous me dire… ?» (هل يمكنك أن تخبرني…؟)، «Est-ce que je peux… ?» (هل يمكنني…؟)
- في المهمة 3، أعطِ أمثلة من حياتك. هذا أسهل وأكثر طبيعية.
- إذا لم تفهم، فمن الطبيعي أن تطلب: «Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ?» (هل يمكنك أن تعيد، من فضلك؟)
- سجّل صوتك بهاتفك، ثم استمع إلى نفسك. ستسمع أخطاءك.
ما النتيجة التي تحصل عليها؟
تحصل على نتيجة لكل مهارة من المهارات الأربع (الاستماع، القراءة، الكتابة، التحدث)، حسب السلّم الأوروبي للغات (الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات، CECRL). المستوى الذي يجب أن تبلغه يتوقف على إجرائك: A2 أو B1 أو B2. نشرح ذلك في مقال ما مستوى الفرنسية المطلوب لبطاقتك أو للتجنس.
- المدة: تصل النتائج خلال 15 يوم عمل ابتداءً من استلام France Éducation international لمواد الاختبار. تجدها في حسابك على منصة المترشحين (espace TCF-Candidat).
- الصلاحية: شهادة النتائج (attestation) صالحة لمدة سنتين ابتداءً من تاريخ صدور النتائج.
- لا إعادة تصحيح: إعادة تصحيح الكتابة والتحدث متوقفة منذ جلسات 1 سبتمبر 2026. ومن المتوقع أن تُستأنف في خريف 2027. إذا لم تبلغ المستوى، فعليك إعادة الاختبار.
- إعادة الاختبار: يمكنك إعادة الاختبار، مع انتظار 20 يومًا بين محاولتين.
لمعرفة الأسعار والمواعيد وطريقة التسجيل، اقرأ أسعار TCF IRN ومواعيده ومراكزه.
كيف تتدرّب
- اعرف مستواك الحالي. اختبار المستوى المجاني في TCF يستغرق 5 دقائق، دون إنشاء حساب.
- اشتغل على الاختبارات الأربعة، قليلًا كل يوم. تحضيرنا لاختبار TCF IRN يقترح وثائق للاستماع والقراءة، ومواضيع كتابة مصحّحة، ومواضيع للتحدث، وامتحانات تجريبية بتوقيت.
- اختر المدة حسب تاريخ اختبارك. انظر الباقات والأسعار.
لا يمكن لأي تحضير أن يضمن لك مستوى معينًا: عملك المنتظم هو ما يصنع الفرق.
هل عليك أيضًا اجتياز الامتحان المدني (examen civique)؟ باقة الامتحان المدني + TCF تجمع التحضيرين في التطبيق نفسه. انظر أيضًا دليلنا للامتحان المدني بالعربية.
أسئلة شائعة
كم تدوم مدة TCF IRN؟
ساعة و35 دقيقة في المجموع: 20 دقيقة للاستماع، و35 دقيقة للقراءة، و30 دقيقة للكتابة، و10 دقائق للتحدث. تُجرى الاختبارات الأربعة في اليوم نفسه.
هل الاختبارات الأربعة إجبارية؟
نعم. يتكون TCF IRN من 4 اختبارات إجبارية: فهم المسموع، وفهم المكتوب، والتعبير الكتابي، والتعبير الشفهي.
هل يُجرى TCF IRN على الحاسوب؟
على الورق أو على الحاسوب، حسب المركز. أما اختبار التحدث فيكون دائمًا أمام ممتحن. اسأل المركز قبل أن تدفع.
هل يمكن الاستماع إلى التسجيل مرة ثانية؟
لا. كل تسجيل يُذاع مرة واحدة، ويُطرح السؤال بعد الاستماع.
كم عدد الأسئلة في اختبارَي الفهم؟
25 سؤالًا للاستماع و25 سؤالًا للقراءة. لكل سؤال 4 إجابات ممكنة، وإجابة واحدة فقط صحيحة.
هل يُنظّم Parcours Civique اختبار TCF IRN؟
لا. Parcours Civique موقع تدريب مستقل، غير تابع لـ France Éducation international. تجتاز الاختبار الرسمي في مركز معتمد.
المصادر
معلومات تم التحقق منها في 30/09/2026.
- الشكل، والمدد، وعدد الكلمات، والتحدث دون تحضير، والاستماع مرة واحدة، والسؤال بعد الاستماع، والورق أو الحاسوب حسب المركز، والنتائج خلال 15 يوم عمل، والصلاحية لمدة سنتين، و20 يومًا بين محاولتين، وتوقف إعادة التصحيح: France Éducation international، صفحة TCF IRN (اطُّلع عليها في 30/09/2026): https://www.france-education-international.fr/test/tcf-irn?langue=fr
- سير الاختبار، والمسودة التي لا تُصحَّح، ونتيجة «A1 non atteint»: France Éducation international، سير الاختبار (اطُّلع عليه في 30/09/2026): https://www.france-education-international.fr/article/deroulement-passation-tcf?langue=fr
- التصحيح المزدوج، واحتساب الإجابات الصحيحة وحدها: France Éducation international، تقييم الاختبارات (اطُّلع عليه في 30/09/2026): https://www.france-education-international.fr/article/evaluation-epreuves-tcf?langue=fr
- التسميع والغش: France Éducation international، حقوق المترشح وواجباته (اطُّلع عليه في 30/09/2026): https://www.france-education-international.fr/article/droits-devoirs-candidat-tcf?langue=fr
- تفاصيل المهام والمدد: دليل المترشح (Manuel du candidat TCF)، France Éducation international، نسخة سبتمبر 2026، الصفحة 12 والصفحات من 17 إلى 22 (وثيقة PDF)
- 4 اختبارات، حضوريًا، في اليوم نفسه وفي جلسة واحدة، وصلاحية لمدة سنتين: قرار 22 ديسمبر 2025 (بطاقات الإقامة): https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000053164506 وقرار 22 ديسمبر 2025 (الجنسية): https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000053164463 (اطُّلع عليهما في 30/09/2026)
- التقييم حتى المستوى B2 منذ 12 مايو 2025، والانتقال من ساعة و15 دقيقة إلى ساعة و35 دقيقة: Alliance Française de Toulouse: https://alliance-toulouse.org/en/new/tcf-irn-2025/ و INFREP: https://www.infrep.org/reforme-tcf-irn-2025-niveau-b2/ (اطُّلع عليهما في 28/09/2026)
- البطاقة RS6643: France compétences: https://www.francecompetences.fr/recherche/rs/6643/ (انتبه: هذه البطاقة ما زالت تصف الشكل القديم لاختبارَي الفهم)