Коротко: TCF IRN сдают на бумаге или на компьютере, в зависимости от центра. Содержание и время одинаковые (4 части, 1 ч 35 мин), а устная часть всегда проходит с экзаменатором. Разница: аудирование в наушниках, письмо на клавиатуре, помощь искусственного интеллекта при проверке на компьютере и дополнительное время (tiers-temps), которое возможно только на бумаге.
При записи центр предлагает вам сессию на бумаге, на компьютере или обе. Что выбрать? Здесь мы просто объясняем разницу.
Parcours Civique: независимый сайт для тренировки, не связанный с France Éducation international. Мы не выбираем формат за вас: что предлагать, решает центр.
Сравнение в одной таблице
| Пункт | На бумаге | На компьютере |
|---|---|---|
| Части теста | Все 4 части, 1 ч 35 мин | Все 4 части, 1 ч 35 мин |
| Аудирование и чтение | Вопросы в буклете, ответы отмечают на листе | Вопросы и ответы на экране, мышью |
| Прослушивание | Одно прослушивание, как организует центр | Одно прослушивание, в наушниках |
| Письмо | От руки, в буклете | На клавиатуре |
| Черновик для письма | Да (его не проверяют) | В наших источниках не указано: спросите в центре |
| Устная речь | С экзаменатором | С экзаменатором (не на компьютере) |
| Проверка письма | Два проверяющих человека | 1-я проверка возможна с помощью инструмента FIDELIA (ИИ), 2-ю всегда делает человек |
| Дополнительное время (инвалидность) | Возможно | Нет: нужно сдавать на бумаге |
| Результаты TCF IRN | В течение 15 рабочих дней после получения FEI | В течение 15 рабочих дней после получения FEI |
| Цена | Устанавливает центр | Устанавливает центр (в одном из проверенных центров дороже) |
TCF на компьютере: как это проходит
На компьютере тест проходит не через интернет. Вы сдаёте его в центре, в программе, установленной на месте. Сдать его дома нельзя.
- Аудирование проходит в наушниках. Каждую запись включают только один раз, как и на бумаге.
- Вопросы и ответы показаны на экране. Вы нажимаете на свой ответ.
- Текст для письменной части вы печатаете на клавиатуре. Знаки над буквами (é, è, à, ç) имеют значение. Один центр, REFLETS в Кань-сюр-Мер, требует умения пользоваться мышью и клавиатурой AZERTY (французской клавиатурой). Это пример только одного центра: спросите в своём.
- Устная часть проходит не на компьютере. Все части можно сдавать на компьютере, кроме устной речи.
France Éducation international также пишет, что на компьютере запись и результаты обычно быстрее. Для TCF IRN официальная страница указывает срок 15 рабочих дней с момента, когда FEI получит материалы. Срок 10 дней, о котором пишут в других местах, касается только вопросов с вариантами ответа другого TCF.
Что мы не смогли проверить: на бумаге вопрос задают после прослушивания. Про компьютер France Éducation international пишет, что вопросы и ответы появляются на экране одновременно. Мы не знаем, виден ли вопрос до аудиозаписи. Спросите об этом в своём центре.
FIDELIA: проверка письма на компьютере
Если вы сдаёте письменную часть на компьютере, первую проверку может сделать FIDELIA, инструмент для помощи в проверке, который использует искусственный интеллект. Вторую проверку всегда делает человек. Если вы не хотите такой помощи ИИ, France Éducation international указывает, что нужно сдавать тест на бумаге.
TCF на бумаге: как это проходит
- Аудирование и чтение: вы читаете вопросы в буклете и отмечаете ответы на листе ответов. В буклете ничего не пишите. Есть точные правила (квадратная клетка, круглая клетка, ручка). Мы объясняем их в статье Как заполнить лист ответов TCF.
- Письмо: вы пишете тексты от руки, в буклете. У вас есть черновик, но его уничтожают и не проверяют. За текст, написанный только на черновике, могут поставить «A1 non atteint» (уровень A1 не достигнут).
- Почерк: пишите разборчиво. Неразборчивый почерк тоже может дать «A1 non atteint».
Дополнительное время: только на бумаге
Если у вас инвалидность или проблема со здоровьем, вы можете попросить дополнительное время (tiers-temps). Оно возможно только на бумаге. Центр, который проводит тест на компьютере, может предложить бумажный вариант для таких особых условий. Нужно отправить медицинскую справку минимум за 2 месяца до теста. Подробнее читайте в статье TCF IRN при инвалидности: особые условия сдачи.
Как выбрать?
| Ваша ситуация | Наш совет |
|---|---|
| Вы быстро пишете от руки и медленно печатаете | Бумага может быть удобнее |
| Вы быстро печатаете, а ваш почерк трудно читать | Компьютер может помочь |
| Вы никогда не пользовались французской клавиатурой | Потренируйтесь заранее или выберите бумагу |
| Вы хотите, чтобы письмо проверяли только люди | Бумага (по данным FEI) |
| Вам нужно дополнительное время | Бумага, обязательно |
| У вас нет выбора | Готовьтесь к формату вашего центра |
В любом случае тест одинаковый: 25 вопросов на аудирование за 20 минут, 25 вопросов на чтение за 35 минут, 3 текста за 30 минут и 10 минут устной части. Всё подробно описано в статье 4 части теста TCF IRN.
Готовьтесь к формату вашего центра
Для компьютера:
- Потренируйтесь печатать по-французски, со знаками над буквами. На клавиатуре AZERTY буквы A, Z, Q, W и M стоят не там, где на клавиатуре QWERTY.
- Привыкайте слушать в наушниках, без паузы.
- Проходите пробные экзамены на экране компьютера, а не только на телефоне.
Для бумаги:
- Пишите тексты от руки и считайте слова.
- Потренируйтесь отмечать ответы на листе ответов.
- Возьмите чёрную или тёмно-синюю ручку.
Наша подготовка к TCF IRN предлагает пробные экзамены на время и темы для письма с проверкой. Начните с нашего бесплатного теста уровня TCF, потом посмотрите тарифы (от 24,90 €, разовый платёж). Никакая подготовка не гарантирует уровень.
Частые вопросы
На компьютере TCF IRN легче?
Нет. Содержание, время и уровни одинаковые. Меняется только формат.
Можно ли сдать TCF IRN на компьютере дома?
Нет. Тест на компьютере сдают в центре, в программе, установленной на месте, без интернета.
Устная часть проходит на компьютере?
Нет. Устная часть всегда проходит лицом к лицу с экзаменатором.
Кто проверяет письменную часть, если я печатаю на компьютере?
Первую проверку могут сделать с помощью FIDELIA, инструмента на основе искусственного интеллекта. Вторую проверку всегда делает человек.
Цена на бумаге и на компьютере одинаковая?
Это зависит от центра. Например, центр REFLETS указывал 160 € на бумаге и 200 € на компьютере (буклет от 31/10/2025). Смотрите статью Цены, даты и центры TCF IRN.
Источники
- Тест на компьютере в центре, программа без интернета, аудирование в наушниках, вопросы и ответы на экране, все части кроме устной, запись и результаты быстрее: France Éducation international, «le TCF sur ordinateur» (просмотрено 30/09/2026): https://www.france-education-international.fr/article/tcf-ordinateur?langue=fr
- FIDELIA, вторая проверка человеком, сдавать на бумаге, чтобы её избежать: France Éducation international, «évaluation des épreuves» (просмотрено 30/09/2026): https://www.france-education-international.fr/article/evaluation-epreuves-tcf?langue=fr
- На бумаге или на компьютере в зависимости от центра, результаты TCF IRN в течение 15 рабочих дней: France Éducation international, страница TCF IRN (просмотрено 30/09/2026): https://www.france-education-international.fr/test/tcf-irn?langue=fr
- Черновик не проверяют, «A1 non atteint»: France Éducation international, «déroulement de la passation» (просмотрено 30/09/2026): https://www.france-education-international.fr/article/deroulement-passation-tcf?langue=fr
- Лист ответов: France Éducation international, «remplir la feuille de réponses» (просмотрено 30/09/2026): https://www.france-education-international.fr/article/remplir-la-feuille-de-reponses-des-qcm-du-tcf?langue=fr
- Дополнительное время только на бумаге, медицинская справка за 2 месяца, FIDELIA: Manuel du candidat TCF, France Éducation international, версия сентября 2026 года, с. 22, 33, 34, 55 и 56 (документ PDF)
- Пример одного центра (цена на бумаге и на компьютере, мышь и клавиатура AZERTY): буклет TCF IRN центра REFLETS, 31/10/2025 (просмотрено 28/09/2026): https://reflets.asso.fr/wp-content/uploads/2025/11/Plaquette-TCF-IRN-2025-V16-31102025.pdf