Коротко: в вашем сертификате (attestation) есть таблица, где указано, «достигнуты» («atteints») или нет общие уровни A1, A2, B1 и B2. По руководству для кандидатов, общий уровень достигнут, если 3 навыка на этом уровне, а 4-й не ниже «верхней части» уровня ниже. Эта «верхняя часть» не выражена в баллах: надёжнее всего стремиться к нужному уровню во всех 4 навыках.
Вы готовитесь к TCF IRN для вида на жительство, карты резидента (carte de résident) или гражданства? У вас есть результаты, и вы не знаете, как их читать? В этой статье мы объясняем правило общего уровня: что известно и что неизвестно.
Parcours Civique: независимый сайт для тренировки, не связанный с France Éducation international. Мы не можем решить за вас, примут ли ваше досье: важен только официальный сертификат.
Нужный уровень для вашей процедуры
| Ваша процедура | Нужный общий уровень | Правило из руководства для кандидатов |
|---|---|---|
| Многолетний вид на жительство (carte de séjour pluriannuelle, первый запрос) | A2 | 3 навыка минимум A2, 4-й минимум в «верхней части A1» |
| Карта резидента (первый запрос) | B1 | 3 навыка минимум B1, 4-й минимум в «верхней части A2» |
| Натурализация или гражданство через брак | B2 | 3 навыка минимум B2, 4-й минимум в «верхней части B1» |
Эти уровни действуют с 1 января 2026 года. Всё подробно описано в статье Какой уровень французского нужен для карты или натурализации.
Что есть в вашем сертификате
Сертификат TCF IRN даёт результат по каждому из 4 навыков:
- Аудирование и чтение: результат в баллах, который переводится в уровень до B2.
- Письмо и устная речь: оценка из 20, которая переводится в уровень до C2.
В нём есть и таблица общих уровней: A1, A2, B1 и B2, у каждого отметка «atteint» (достигнут) или «non atteint» (не достигнут). Именно эта таблица отвечает на вопрос префектуры (préfecture).
Официальные шкалы
Вот шкалы из руководства для кандидатов (сентябрь 2026 года):
| Уровень | Аудирование и чтение (баллы) | Письмо и устная речь (оценка из 20) |
|---|---|---|
| A1 | от 100 до 199 | 1 |
| A2 | от 200 до 299 | от 2 до 5 |
| B1 | от 300 до 399 | от 6 до 9 |
| B2 | от 400 до 499 | от 10 до 13 |
| C1 | (не оценивается) | от 14 до 17 |
| C2 | (не оценивается) | от 18 до 20 |
Неясный момент с баллами. На одной странице руководства для кандидатов говорится о результате от 100 до 499. На другой странице написано «от 100 до 399», как и на странице France Éducation international об оценке. B2 соответствует от 400 до 499 баллов, а TCF IRN оценивает до B2. Поэтому максимум 499 кажется самым логичным.
Правило «3 навыка + 1»
Руководство для кандидатов отвечает на вопрос «Comment est calculé le niveau global du TCF IRN ?» (Как рассчитывается общий уровень TCF IRN?). Его ответ простыми словами:
- Три навыка должны достичь нужного уровня.
- Четвёртый может быть немного ниже, но не ниже «верхней части» уровня ниже.
Пример для карты резидента (B1): у вас B1 по аудированию, чтению и письму. По устной речи у вас A2. По этому правилу общий уровень B1 возможен, если ваш A2 по устной речи находится в «верхней части» A2.
Почему мы осторожны
Это правило взято с одной официальной страницы, и с ним три проблемы:
- «Верхняя часть» уровня не выражена в цифрах. Руководство не говорит, с какого числа баллов или с какой оценки начинается «верхняя часть» A2 или B1. Поэтому мы не публикуем никакого порога в баллах: это было бы выдумкой.
- На странице есть опечатка. Там написано «niveau global B1» во всех трёх случаях, даже для A2 и B2.
- Приказы (arrêtés) не описывают этот расчёт. Тексты от 22 декабря 2025 года говорят о владении нужным уровнем, но не объясняют правило «3 + 1».
Наш осторожный совет: стремитесь к нужному уровню во всех 4 навыках. Если один навык чуть ниже, таблица в вашем сертификате покажет, достигнут ли общий уровень. Не рассчитывайте на это допущение, когда готовитесь.
Проверьте свою ситуацию с помощью нашего инструмента
Введите 4 уровня (или баллы и оценки) и вашу процедуру. Инструмент покажет, достигнут ли уровень, не достигнут, или результат «неясен», если 4-й навык чуть ниже.
Мой общий уровень по TCF IRN
Введите 4 результата. Инструмент покажет, достигнут ли уровень, нужный для вашей процедуры.
Имеет силу только ваш официальный сертификат. В нём есть таблица «достигнут / не достигнут» для уровней A1, A2, B1 и B2. Этот инструмент даёт лишь примерную оценку.
Шкалы и правило расчёта
| Уровень | Аудирование и чтение (баллы) | Письменная и устная речь (из 20) |
|---|---|---|
| A1 не достигнут | · | 0 |
| A1 | от 100 до 199 | 1 |
| A2 | от 200 до 299 | от 2 до 5 |
| B1 | от 300 до 399 | от 6 до 9 |
| B2 | от 400 до 499 | от 10 до 13 |
| C1 | · | от 14 до 17 |
| C2 | · | от 18 до 20 |
Правило общего уровня (руководство кандидата): 3 навыка на нужном уровне, а четвёртый хотя бы на «верхней» границе уровня ниже. Эта граница не указана в цифрах, поэтому инструмент пишет «вероятно, достигнут».
Источник: руководство кандидата TCF, сентябрь 2026 г.
Ещё не сдавали TCF IRN? Проверить свой уровень бесплатно (5 мин)
Независимый инструмент, не связанный с France Éducation international.
Инструмент применяет правило из руководства для кандидатов. Это помощь в чтении результатов, а не официальное решение. Если сомневаетесь, решающей остаётся таблица «atteint ou non atteint» в вашем сертификате.
Какой навык мешает чаще всего?
У многих кандидатов это письмо или устная речь. В этих частях можно потерять много:
- В письменной части за слишком короткий, слишком длинный текст, текст не по теме или переписанный из задания могут поставить «A1 non atteint» за это задание. Смотрите статью Письменная часть TCF IRN: ошибки, которые дают «A1 non atteint».
- В устной части за пересказ заученного текста могут поставить «A1 non atteint». Это также считается мошенничеством. Смотрите статью Устная часть TCF IRN: 3 задания без подготовки.
Один слабый навык может снизить общий уровень. Поэтому нужно работать над всеми 4.
Если общий уровень не достигнут
Повторная проверка (recorrection) письменной и устной частей приостановлена с сессий 1 сентября 2026 года (её планируют вернуть осенью 2027 года). Значит, тест нужно сдать снова, не раньше чем через 20 дней после предыдущего. Как использовать это время, мы объясняем в статье Пересдать TCF IRN через 20 дней.
Измерьте свой уровень до теста
- Пройдите наш бесплатный тест уровня TCF: 5 минут, без регистрации. Он даёт примерную оценку, а не официальный результат.
- Найдите свой самый слабый навык.
- Тренируйте его с нашей подготовкой к TCF IRN. В приложении уровень отмечается как «достигнут», только если все 4 навыка достигли цели: это строже официального правила, а значит, надёжнее.
Смотрите тарифы: разовый платёж, без подписки. Никакая подготовка не гарантирует уровень.
Частые вопросы
У меня B1 по 3 навыкам и A2 по устной речи. Есть ли у меня B1 для карты резидента?
Возможно. По руководству это возможно, если ваш A2 по устной речи находится в «верхней части» A2. Эта «верхняя часть» не выражена в цифрах. Посмотрите таблицу «atteint ou non atteint» в своём сертификате.
У меня 400 баллов по чтению. Это уровень B2?
По шкале из руководства для кандидатов от 400 до 499 баллов соответствуют B2 в частях на понимание. Для гражданства нужно смотреть и на 3 других навыка.
Почему в сертификате у меня C1 по письму?
В письменной и устной частях оценка из 20 переводится в уровень до C2. Для вашей процедуры важен только нужный уровень (A2, B1 или B2).
С какого результата начинается «верхняя часть» A2?
Официально этого никто не говорит. В руководстве для кандидатов нет цифры. Остерегайтесь сайтов, которые называют точный порог.
Префектура смотрит на каждый навык или на общий уровень?
Руководство говорит об общем уровне, который рассчитывает FEI, а в сертификате есть таблица «atteint ou non atteint». Для гражданства тексты говорят также о письменных и устных навыках. Чтобы не волноваться, стремитесь к нужному уровню во всех 4 навыках.
Источники
- Содержание сертификата, таблица общих уровней: France Éducation international, «comprendre mes résultats au TCF» (просмотрено 30/09/2026): https://www.france-education-international.fr/article/comprendre-mes-resultats-au-tcf?langue=fr
- Уровни от A1 до B2, повторная проверка приостановлена, 20 дней между попытками: France Éducation international, страница TCF IRN (просмотрено 30/09/2026): https://www.france-education-international.fr/test/tcf-irn?langue=fr
- Шкалы баллов и оценок, правило общего уровня (FAQ, с. 41), результат от 100 до 499 (с. 23) или от 100 до 399 (с. 21): Manuel du candidat TCF, France Éducation international, версия сентября 2026 года, с. 21 по 26 и с. 41 (документ PDF)
- Условия теста и нужный уровень: приказы от 22 декабря 2025 года, виды на жительство (просмотрено 30/09/2026): https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000053164506 и гражданство (просмотрено 30/09/2026): https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000053164463
- A2 и B1 для карт: service-public.gouv.fr, карточка F34501 (просмотрено 30/09/2026): https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F34501
- B2 устно и письменно для гражданства: service-public.gouv.fr, карточка F11926 (просмотрено 30/09/2026): https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F11926