Коротко: письменная часть TCF IRN длится 30 минут, в ней 3 задания: описать (от 30 до 60 слов), рассказать (от 40 до 90 слов) и высказать мнение (от 40 до 90 слов). Если вы не соблюдаете число слов, переписываете задание или пишете заученный текст, за задание могут поставить «A1 non atteint» (уровень A1 не достигнут). Правила так же важны, как грамматика.
Многие кандидаты думают, что за слишком короткий текст снимут всего несколько баллов. Это не так: за задание могут поставить «A1 non atteint». Здесь вы найдёте официальные правила письменной части, 7 ошибок, которых нужно избегать, и пример с проверкой.
Parcours Civique: независимый сайт для тренировки, не связанный с France Éducation international. Задания и тексты на этой странице мы составили сами для примера: это не задания из теста.
3 задания в одной таблице
| Задание | Что нужно сделать | Число слов | Рекомендуемое время (наше мнение) |
|---|---|---|---|
| Задание 1 | Описать | от 30 до 60 слов | от 7 до 8 минут |
| Задание 2 | Рассказать о делах из повседневной жизни | от 40 до 90 слов | от 9 до 10 минут |
| Задание 3 | Высказать своё мнение | от 40 до 90 слов | от 11 до 12 минут |
| Итого | 3 текста | 30 минут |
30 минут даются на все 3 задания вместе. Рекомендуемое время: это наше мнение, а не правило: оставьте 2 или 3 минуты в конце, чтобы перечитать.
7 ошибок, которые дают «A1 non atteint»
France Éducation international и руководство для кандидатов называют эти случаи. Каждый из них может дать «A1 non atteint» за задание:
- Неразборчивый почерк. Если проверяющий не может прочитать текст, он не может его оценить.
- Не соблюдено число слов. Слишком коротко или слишком длинно: пишите от 30 до 60 слов (задание 1) и от 40 до 90 слов (задания 2 и 3).
- Текст не по теме. Вы пишете не о том, что просит задание.
- Задание не выполнено. Задание забыто или оставлено пустым.
- Фразы переписаны из задания. Фразы из задания не считаются вашим текстом.
- Текст выучен наизусть. Текст, подготовленный заранее и воспроизведённый по памяти, не принимают. Это ещё и риск обвинения в мошенничестве.
- Текст написан на черновике. На бумажном тесте черновик уничтожают и не проверяют. Пишите окончательный текст в буклете.
Что запомнить: из-за этих ошибок вы теряете не «чуть-чуть». Из-за них может пропасть всё задание.
Как считать слова
Соблюдать число слов проще всего, но от волнения об этом легче всего забыть.
- Научитесь «чувствовать» длину. Напишите от руки тексты на 40, 60 и 90 слов. Посмотрите, сколько строк они занимают вашим почерком.
- Цельтесь в середину. Для задания от 40 до 90 слов пишите от 60 до 75 слов. У вас будет запас в обе стороны.
- Считайте один раз, в конце. Посчитайте слова в каждой строке, потом сложите.
Советы по каждому заданию
Задание 1: описать (от 30 до 60 слов)
Пишите простые и полные фразы. Дайте 3 или 4 точные детали: где, кто, как, когда. Используйте прилагательные (grand, calme, agréable).
Задание 2: рассказать (от 40 до 90 слов)
Рассказывайте о делах из повседневной жизни по порядку. Используйте слова времени: d’abord, ensuite, après, le soir, enfin. Будьте внимательны с прошедшими временами, если задание говорит о прошлом: passé composé с «être» или «avoir».
Задание 3: высказать мнение (от 40 до 90 слов)
Следуйте простому плану:
- Ваше мнение: «À mon avis… », «Je pense que… »
- Две причины: «D’abord… Ensuite… »
- Пример: «Par exemple, dans ma ville… »
- Вывод: «Donc… », «Pour conclure… »
Пример с проверкой (задание 3)
Внимание: это задание и этот текст составлены для примера сайтом Parcours Civique. Это не задание TCF. Не учите его наизусть: за заученный текст могут поставить «A1 non atteint».
Задание, составленное для примера: «Dans certaines villes, les voitures sont interdites dans le centre-ville. Qu’en pensez-vous ? Donnez votre opinion. (40 à 90 mots)» (В некоторых городах машины запрещены в центре. Что вы об этом думаете? Выскажите своё мнение. От 40 до 90 слов.)
Текст кандидата (составлен для примера, 67 слов):
À mon avis, c’est une bonne idée de interdire les voitures dans le centre-ville. D’abord, il y a moins de pollution et l’air est plus propre. Ensuite, les enfants peuvent marcher sans danger. Mais pour les personnes âgées, c’est difficile, il faut plus de bus. Par exemple, dans ma ville, le bus passe chaque 30 minutes. Donc je suis pour, si il y a plus de transports.
Проверка, как в нашем приложении:
| Что хорошо | Что нужно исправить |
|---|---|
| Число слов соблюдено (67 слов) | «de interdire»: пишут «d’interdire» |
| План понятный: мнение, причины, пример, вывод | «chaque 30 minutes»: говорят «toutes les 30 minutes» |
| Слова-связки использованы правильно | «si il y a»: пишут «s’il y a» |
| Мнение с оттенками (пожилые люди) | Условное наклонение (conditionnel) точнее передало бы мысль («il y aurait») |
Примерный уровень по нашей проверке: от A2 до B1. Это тренировочная оценка, а не официальная.
Улучшенный вариант (71 слово):
À mon avis, c’est une bonne idée d’interdire les voitures dans le centre-ville. D’abord, il y aurait moins de pollution et l’air serait plus propre. Ensuite, les enfants pourraient marcher sans danger. Cependant, pour les personnes âgées, ce serait difficile : il faudrait plus de bus. Par exemple, dans ma ville, le bus passe seulement toutes les 30 minutes. Donc je suis pour, s’il y a plus de transports en commun.
Что изменилось: условное наклонение (aurait, serait, pourraient, faudrait), более точное слово-связка («cependant») и исправлены 3 ошибки.
Другие задания для тренировки смотрите в статье Примеры заданий для письменной и устной частей TCF IRN.
На бумаге или на компьютере
Тест сдают на бумаге или на компьютере, в зависимости от центра.
- На бумаге: пишите разборчиво, в буклете. Черновик не проверяют.
- На компьютере: вы печатаете текст. Потренируйтесь ставить знаки над буквами (accents) на французской клавиатуре. Первую проверку могут сделать с помощью FIDELIA, инструмента на основе искусственного интеллекта, который помогает проверяющим. Вторую проверку всегда делает человек.
Смотрите наше сравнение TCF IRN на компьютере или на бумаге.
Как проверяют письменную часть
Письменная часть получает оценку из 20 баллов. Её проверяют два раза, два независимых проверяющих. Если их оценки сильно отличаются, проводят третью проверку. Повторная проверка по запросу (recorrection) приостановлена с сессий 1 сентября 2026 года (её планируют вернуть осенью 2027 года): лучше всё сделать хорошо с первого раза.
Чтобы узнать, какая оценка соответствует какому уровню, читайте статью TCF IRN: как узнать, есть ли у вас уровень A2, B1 или B2. Полный формат теста описан в статье 4 части теста TCF IRN.
Тренируйте письмо
В разделе «Письмо» нашей подготовки к TCF IRN вы пишете тексты на темы в формате TCF IRN. Искусственный интеллект проверяет ваш текст меньше чем за минуту: число слов, примерный уровень, ошибки с объяснениями на вашем языке, улучшенный вариант. Это примерная оценка: на настоящем тесте письменную часть проверяют люди, иногда с помощью FIDELIA на компьютере.
Начните с нашего бесплатного теста уровня TCF, потом посмотрите тарифы: TCF на 1 месяц за 24,90 €, на 3 месяца за 44,90 €, на 6 месяцев за 59,90 €, разовый платёж, без подписки. Никакая подготовка не гарантирует уровень.
Частые вопросы
Сколько слов нужно написать на TCF IRN?
От 30 до 60 слов в задании 1 и от 40 до 90 слов в заданиях 2 и 3.
Что будет, если мой текст слишком короткий?
За задание могут поставить «A1 non atteint». Дело не в нескольких потерянных баллах.
Можно ли учить тексты наизусть?
Нет. За заученный текст могут поставить «A1 non atteint». Лучше учите слова-связки и конструкции фраз, а потом применяйте их к заданию.
Черновик проверяют?
Нет. На бумажном тесте черновик уничтожают. Проверяют только текст, написанный в буклете.
Сколько времени на каждое задание?
30 минут на все 3 задания вместе. Вы сами распределяете время. Наш совет: примерно 8, 10 и 12 минут.
Источники
- 3 задания за 30 минут, от 30 до 60 и от 40 до 90 слов, случаи «A1 non atteint»: France Éducation international, страница TCF IRN (просмотрено 30/09/2026): https://www.france-education-international.fr/test/tcf-irn?langue=fr
- Черновик уничтожают и не проверяют, случаи «A1 non atteint»: France Éducation international, «déroulement de la passation» (просмотрено 30/09/2026): https://www.france-education-international.fr/article/deroulement-passation-tcf?langue=fr
- Двойная проверка, FIDELIA, повторная проверка приостановлена: France Éducation international, «évaluation des épreuves» (просмотрено 30/09/2026): https://www.france-education-international.fr/article/evaluation-epreuves-tcf?langue=fr
- Официальные примеры заданий (PDF письменной части TCF IRN): France Éducation international, «exemples d’épreuves» (просмотрено 30/09/2026): https://www.france-education-international.fr/test/exemples-epreuves-tcf?langue=fr
- Полный список 7 случаев «A1 non atteint», оценки из 20 баллов, FIDELIA: Manuel du candidat TCF, France Éducation international, версия сентября 2026 года, с. 20, 21, 22 и 37 (документ PDF)