باختصار: مدة التعبير الشفهي في TCF IRN هي 10 دقائق، أمام ممتحن، في 3 مهام: مقابلة (3 دقائق)، وطلب معلومات (3 دقائق و30 ثانية)، ووجهة نظر (3 دقائق و30 ثانية). لا يوجد أي وقت للتحضير. تسميع نص محفوظ عن ظهر قلب قد يؤدي إلى نتيجة «لم يبلغ مستوى A1» (A1 non atteint) ويُعتبر غشًا.
اختبار التحدث يخيف كثيرًا من المترشحين. لكنه حوار، وليس خطابًا. الممتحن يريد أن يسمع فرنسيتك أنت، لا نصًا مثاليًا. إليك كيف يجري الاختبار، وكيف تستعد له دون أن تحفظ أي شيء عن ظهر قلب.
Parcours Civique موقع تدريب مستقل، غير تابع لـ France Éducation international. الجمل في هذه الصفحة أدوات تكيّفها حسب السؤال، وليست إجابات للتسميع.
التحدث في جدول
| المهمة | ماذا تفعل | المدة |
|---|---|---|
| المهمة 1: مقابلة موجَّهة | تجيب عن أسئلة عن نفسك: حياتك، عملك، عاداتك، مشاريعك | 3 دقائق |
| المهمة 2: تفاعل | تطرح أسئلة للحصول على معلومات | 3 دقائق و30 ثانية |
| المهمة 3: وجهة نظر | تعطي رأيك في موضوع وتشرحه | 3 دقائق و30 ثانية |
| المجموع | وجهًا لوجه مع ممتحن، دون تحضير | 10 دقائق |
في TCF IRN، لا يوجد وقت للتحضير ولا توجد مسودة في اختبار التحدث. تبدأ الكلام مباشرة. ويكون اختبار التحدث دائمًا أمام ممتحن، حتى لو أُجري باقي الاختبار على الحاسوب.
ماذا يفعل الممتحن
الممتحن ليس هنا ليوقعك في فخ. لكنه يستطيع أن:
- يقاطعك؛
- يدفعك إلى الكلام أكثر بسؤال جديد («Pourquoi ?» أي «لماذا؟»، «Et vous ?» أي «وأنت؟»)؛
- يطرح عليك أسئلة أخرى إذا ظن أنك تُسمّع نصًا.
هذا أمر عادي. السؤال الإضافي فرصة لتتكلم أكثر. أجب ببساطة، بكلماتك أنت.
لماذا يُمنع التسميع
دليل المترشح واضح: إذا سمّعت نصًا محفوظًا عن ظهر قلب، فقد يحصل اختبار التحدث على «لم يبلغ مستوى A1». وتضيف الصفحة الرسمية لحقوق المترشح وواجباته أن ذلك غش. وقد تصل عقوبات الغش إلى المنع من اجتياز الاختبار لمدة 5 سنوات. انظر الغش في TCF: الممنوعات والعقوبات.
ما يمكنك حفظه: الكلمات، وتراكيب الجمل، وأدوات الربط. ما يجب ألا تحفظه: نص كامل تكرره كلمة بكلمة.
الفرق بسيط. التركيب («Ce que j’aime dans mon travail, c’est…» أي «ما أحبه في عملي هو…») يتكيّف مع كل سؤال. أما النص المُسمَّع فلا يجيب عن السؤال المطروح، والممتحن يلاحظ ذلك.
المهمة 1: المقابلة (3 دقائق)
يطرح عليك الممتحن أسئلة عن نفسك. أجب بجملتين أو 3 جمل، لا بكلمة واحدة.
جمل مفيدة (كيّفها حسب حالتك):
- « Je m’appelle…, j’habite à… depuis… » (اسمي…، أسكن في… منذ…)
- « Je travaille comme… » / « Je cherche du travail dans… » (أعمل كـ… / أبحث عن عمل في…)
- « Le week-end, d’habitude, je… » (في عطلة نهاية الأسبوع، عادةً…)
- « Ce que j’aime dans ma ville, c’est… parce que… » (ما أحبه في مدينتي هو… لأن…)
- « Plus tard, j’aimerais… » (في المستقبل، أودّ أن…)
نصيحة: أضف دائمًا سببًا أو مثالًا. جملة « J’aime cuisiner » (أحب الطبخ) تصبح: « J’aime cuisiner, surtout les plats de mon pays, parce que ça me rappelle ma famille. » (أحب الطبخ، خاصة أطباق بلدي، لأنها تذكّرني بعائلتي.)
المهمة 2: الحصول على معلومات (3 دقائق و30 ثانية)
هنا أنت من يطرح الأسئلة. عليك الحصول على معلومات عن الموقف المذكور في التعليمات. اطرح أسئلة متنوعة ومهذبة.
جمل مفيدة (كيّفها حسب حالتك):
- « Bonjour, excusez-moi, je voudrais des informations sur… » (مرحبًا، عذرًا، أريد معلومات عن…)
- « Pourriez-vous me dire à quelle heure… ? » (هل يمكنك أن تخبرني في أي ساعة…؟)
- « Combien coûte… ? Est-ce qu’il y a un tarif réduit ? » (كم سعر…؟ هل يوجد سعر مخفّض؟)
- « Est-ce qu’il faut réserver ? Quels documents faut-il apporter ? » (هل يجب الحجز؟ ما الوثائق التي يجب إحضارها؟)
- « Est-ce que je peux payer par carte ? » (هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟)
- « Merci beaucoup, c’est très clair. » (شكرًا جزيلًا، هذا واضح جدًا.)
نصيحة: فكّر في أسئلة «من، ماذا، أين، متى، كيف، كم، لماذا» (qui, quoi, où, quand, comment, combien, pourquoi). استمع إلى الإجابات وابنِ عليها: « Ah, et si je viens le samedi ? » (آه، وإذا جئت يوم السبت؟)
المهمة 3: إبداء وجهة نظرك (3 دقائق و30 ثانية)
تعطي رأيك في موضوع وتشرحه. لا يوجد رأي صحيح أو خاطئ: يُقيَّم مستواك في الفرنسية، لا أفكارك.
جمل مفيدة (كيّفها حسب حالتك):
- « À mon avis… » / « Je pense que… » / « Personnellement, je trouve que… » (في رأيي… / أظن أن… / شخصيًا، أرى أن…)
- « D’abord… Ensuite… Enfin… » (أولًا… ثم… وأخيرًا…)
- « Par exemple, dans mon pays… » / « Moi, par exemple, je… » (مثلًا، في بلدي… / أنا، مثلًا…)
- « D’un côté… de l’autre côté… » (من جهة… ومن جهة أخرى…)
- « Je comprends ceux qui pensent que…, mais… » (أفهم من يظنون أن…، لكن…)
- « Pour conclure, je dirais que… » (في الختام، أقول إن…)
نصيحة: تكفي خطة بسيطة: رأيك، ثم سببان، ثم مثال من حياتك، ثم خاتمة. إذا لم تجد كلمة، اشرحها بطريقة أخرى: « C’est une chose qui sert à… » (إنه شيء يُستعمل لـ…).
إذا لم تفهم
من الطبيعي أن تسأل. هذه الجمل تُظهر أنك تعرف كيف تدير حوارًا:
- « Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ? » (هل يمكنك أن تعيد، من فضلك؟)
- « Excusez-moi, je n’ai pas bien compris le mot… » (عذرًا، لم أفهم جيدًا كلمة…)
- « Vous voulez dire que… ? » (هل تقصد أن…؟)
كيف يُقيَّم التحدث
يحصل اختبار التحدث على علامة من 20، تُترجم إلى مستوى (من A1 إلى C2). يُسجَّل صوتك: ويذكر دليل المترشح أنه يُحفظ لمدة سنتين. يُصحَّح التحدث مرتين، من طرف مصحّحَين مستقلّين. إعادة التصحيح بطلب من المترشح متوقفة منذ جلسات 1 سبتمبر 2026 (ومن المتوقع أن تُستأنف في خريف 2027).
لمعرفة المستوى المطلوب منك (A2 أو B1 أو B2)، اقرأ ما مستوى الفرنسية المطلوب لبطاقتك أو للتجنس. ولمعرفة شكل الاختبار كاملًا، انظر اختبارات TCF IRN الأربعة.
تدرّب على التحدث
- تكلّم الفرنسية كل يوم، ولو 10 دقائق: في السوق، في الهاتف، مع جار.
- سجّل صوتك بهاتفك، ثم استمع إلى نفسك.
- احسب الوقت: 3 دقائق أطول مما تظن.
- اطلب من شخص أن يدفعك إلى الكلام أكثر بأسئلة مثل « Pourquoi ? » (لماذا؟) أو « Et dans votre pays ? » (وفي بلدك؟).
في قسم التحدث من تحضيرنا لاختبار TCF IRN، تجد مواضيع للتحدث في المهام الثلاث، مع تسجيل صوتك وإجابات نموذجية. هذه النماذج للتكييف، لا للحفظ عن ظهر قلب. ابدأ بـ اختبار المستوى المجاني في TCF، ثم انظر الباقات والأسعار (ابتداءً من 24,90 €، دفعة واحدة، دون اشتراك). لا يمكن لأي تحضير أن يضمن لك مستوى معينًا.
أسئلة شائعة
هل يوجد وقت للتحضير في اختبار التحدث في TCF IRN؟
لا. في TCF IRN، تتكلم مباشرة، دون تحضير ودون مسودة.
كم مدة اختبار التحدث؟
10 دقائق: 3 دقائق للمقابلة، و3 دقائق و30 ثانية للحصول على معلومات، و3 دقائق و30 ثانية لإبداء وجهة نظرك.
هل يمكنني تحضير إجابات مسبقًا؟
يمكنك تحضير كلمات وتراكيب جمل. لكن تسميع نص محفوظ عن ظهر قلب قد يؤدي إلى «لم يبلغ مستوى A1» ويُعتبر غشًا.
هل يمكن للممتحن أن يقاطعني؟
نعم. يمكنه أن يقاطعك، ويدفعك إلى الكلام أكثر، ويطرح أسئلة أخرى، خاصة إذا ظن أنك تُسمّع نصًا.
هل يُجرى اختبار التحدث على الحاسوب؟
لا. حتى لو كان المركز يُجري الاختبارات الأخرى على الحاسوب، فإن التحدث يكون أمام ممتحن.
المصادر
- 3 مهام، والمدد، وعدم وجود تحضير في IRN: France Éducation international، صفحة TCF IRN (اطُّلع عليها في 30/09/2026): https://www.france-education-international.fr/test/tcf-irn?langue=fr
- سير اختبار التحدث: France Éducation international، سير الاختبار (اطُّلع عليه في 30/09/2026): https://www.france-education-international.fr/article/deroulement-passation-tcf?langue=fr
- التسميع يُعتبر غشًا، ولا مسودة في التحدث في IRN: France Éducation international، حقوق المترشح وواجباته (اطُّلع عليه في 30/09/2026): https://www.france-education-international.fr/article/droits-devoirs-candidat-tcf?langue=fr
- العقوبات (حتى 5 سنوات من المنع): France Éducation international، عقوبات الغش (اطُّلع عليه في 30/09/2026): https://www.france-education-international.fr/article/sanctions-pour-fraude?langue=fr
- التصحيح المزدوج، وتوقف إعادة التصحيح: France Éducation international، تقييم الاختبارات (اطُّلع عليه في 30/09/2026): https://www.france-education-international.fr/article/evaluation-epreuves-tcf?langue=fr
- أسئلة الممتحن الإضافية، والتسميع يعني «A1 non atteint»، وحفظ الصوت لمدة سنتين: دليل المترشح (Manuel du candidat TCF)، France Éducation international، نسخة سبتمبر 2026، الصفحات 19 و21 و38 و56 (وثيقة PDF)